こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

何で食パンの外側を耳って言うの?

耳という表現をするのは日本だけですか

投稿日時 - 2019-06-02 15:19:40

QNo.9622379

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

顔の端っこに耳が有るので、
「端っこに有るもの」ってことで耳と読んでるようです。
日本だけかどうかは解りませんが、
欧米では少なくとも呼んでないですね。

参考URL:https://kiwi-english.net/30150

投稿日時 - 2019-06-02 15:31:44

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

日本だけです。
メタファー。隠喩。全体を全体で例える表現。
パンを顔と捉えて 顔の端にあるもの 耳
パンの端にあるもの 耳
というように学術的に答えるとすごくめんどくさいことになってしまう。

隠喩 メタファー
換喩 メトニミー
提喩 シネクドキ
って なんか知らない言葉が出てくる。
https://www.excite.co.jp/news/article/E1511100601951/

食パンが人の顔みたいだから顔の端っこで 耳

投稿日時 - 2019-06-04 01:02:06

ANo.3

「実に面白い」質問です。
是非、チコちゃんに訊いてみて下さい。

投稿日時 - 2019-06-02 17:13:36

ANo.2

はずれますが、スウェーデンではコップの持ち手を耳と言っていました。

投稿日時 - 2019-06-02 16:55:09