こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語圏じゃない彼からのメール

彼とのメールのやり取りで
彼what are you doing?私Nothing
彼HOME? 私Yes
と答えた所こんな文章がきました。
“You are not texting nothing ”
そしてText later!!!と言われメールが途切れました。
彼は何て言ってるのでしょうか?
解りそうで…解らなくて…
文章から彼は怒っているのでしょうか?

投稿日時 - 2016-08-07 17:27:11

QNo.9212199

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

彼:今何してるの?
私:何もしていない。
彼:家にいるの?
私:そう。
彼:さっきは何もしていないと書いたじゃない。家で何してたか書いて、後でいいから!!!

これ怒っていますか?

投稿日時 - 2016-08-07 18:24:54

お礼

回答ありがとうございます。
お礼が遅くなってすいません。
家にいるけど何もしていない。と言うのゎ外国の方に通用しないのでしょか…
難しい…ですね、今度からゎ何してないけど何かして入る。と書きます。

投稿日時 - 2016-08-09 23:22:32

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)